| mardi 30 janvier 2007, a 05:32 |
| Facon cirque Pinder |
Voici quelques facons originales de voyager en Nouvelle Zelande a velo. Qui peut faire mieux ??? |
|
|
| mardi 30 janvier 2007, a 05:29 |
| A l'ancienne... |
|
|
|
| mardi 30 janvier 2007, a 05:27 |
| Ben... comment qu'on fait?!! |
|
|
|
| mardi 30 janvier 2007, a 05:20 |
| La Nouvelle Zelande selon nous |
New Brigthon, le 30/01, 17h30
-endroits visites ou traverses : Auckland, Rotorua, Taupo, Waitomo Caves, Raglan, Wellington, Picton, French Pass, Nelson, Takaka, Cap Farwell, Totaranui, Wesport, Charleston, Grey Mouth, Fox Glacier, Wanaka, The Catlins, Invercargill, Milford Sound, Queenstone, Lake Pukaki et Tekapo, Mont Cook, Peninsule Banks, Christchurch, New Brigthon.
-endroit le moins apprecie : pour cette fois ci, on ne peut pas vraiment en donner a cause de la meteo qui a rendu beaucoup d’endroits moroses alors qu’ils auraient pu etre sympa par beau temps.
-endroits preferes : idem, mais on a quand meme bien aime le Milford Sound, Raglan pour le surf ainsi que les deux parcs de Rotorua ou l’on a observe l’activite thermique et volcanique.
-trajets en voiture : 5600km en tout dont 4000km dans l’ile du sud.On l'a bien amorti notre location, merci a notre Toyota Starlet qui a ete un peu beaucoup notre maison durant trois semaines!
-population : vu que nous etions en camping (souvent sauvage) nous n’avons pas eu franchement l’occasion de lier contact avec les Neo Zelandais, ceci dit le peu que l’on a rencontre etaient sympa et accueillants. Sinon les 56 000 000 de moutons sont eux aussi accueillants meme s’ils ne repondent pas toujours quand on leur parle!
-nourriture : “fish and chips” (poisson frit et frites) et de nombreux fast food, autant dire vraiment pas geniale! De notre cote, on a jongle tout le mois avec deux salades du “campeur” : tomates, avocat, fromage, thon (la base) avec soit oignon, mais, soit ananas. Les nouilles chinoises nous ont egalement bien depanne quand on avait la possibilite d’avoir de l’eau chaude (en camping payant). Cependant, on n’a meme pas goute de kiwis!
-vehicules : camping car, van, velo et bus tres bien amenages (Cf. Photo) sont omnipresents. Concernant les voitures, pas trop de difference avec chez nous si ce n’est la conduite a gauche.
-artisanat : la greenstone, la jade nephrite (differente de celle que l’on trouve en Asie, la jadeite) est a la base de l’artisanat maori et de nombreux bijoux.
-alcool : la biere et le vin sont pas mal consommes ici.
Ps: ce matin, on a eu de la chance question surf et on s’est fait une petite session tres sympa. Pas de photos a l’appui car nous etions tous les deux a l’eau et Lili s’est tres bien debrouillee en prenant quelques vagues.
|
|
|
| lundi 29 janvier 2007, a 04:50 |
| Peninsule Banks |
Voici le cadre dans lequel nous nous sommes mis a l'eau pour nager avec les dauphins, sympa, non? |
|
|
| lundi 29 janvier 2007, a 04:48 |
| Dauphins sauteurs... |
|
|
|
| lundi 29 janvier 2007, a 04:44 |
| Nos derniers jours en NZ |
New Brigthon, le 29/01, 17h
Pour nos derniers jours en NZ, nous nous sommes poses a New Brigthon (a proximite de Christchurch) pourquoi ?...Parce qu’il y a un spot de surf evidemment. Meme si les conditions ne sont pas top, on s’est quand meme mis a l’eau hier, Lili a pris beaucoup de mousses dans la “gueule” et Ced, quelques vagues!!!
Nous sommes alles a la peninsule Banks il y a deux jours pour nager avec les dauphins Hectors (les plus petits au monde). Nous etions bien equipes, avec palmes, masque et tuba sans oublier la combi, indipensable, et oui l’eau est fraiche!
Intrigues par notre presence, les dauphins passaient tres pres pour voir ce qu’etaient ces droles de creatures aquatiques bruyantes et remuantes. En effet, pour les attirer, chanter et bouger se revele etre une bonne solution…on vous laisse imaginer le tableau!
Comme vous pouvez vous en douter, Ced, l’ami des betes, comme a son habitude a tente de les attirer en imitant leur chant!
C’etait vraiment un super moment et une experience que l’on aimerait renouveler un jour.
Question camping, on a range temporairement tout le matos pour s’offrir trois nuits dans un vrai lit avant de repartir pour un mois de camping en Australie, quel bonheur!
Ce matin, les conditions de surf etaient pas mal mais Black Cat oblige (une fois de plus) nous n’etions pas la mais en train de ramener la voiture de location, dommage…
Bisous bisous
Lili et Ced
|
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:56 |
| En noir et blanc |
|
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:50 |
| Juste apres le picnic... |
Et pour une fois, on est heureux d'avoir pu enfin manger dehors!!! |
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:49 |
| Lac Pukaki |
|
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:47 |
| Sur la route |
|
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:46 |
| Le fameux Jet Boat!!! |
|
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:44 |
| Mirroir Lakes |
|
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:42 |
| Mont Mitre |
|
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:39 |
| Falaise du Sound |
|
|
|
| jeudi 25 janvier 2007, a 05:12 |
| Enfin l'ete, enfin l'ete... |
Ashburton le 25/01, 17h
Enfin l'ete... heheee!!!
Nos calculs etaient bons (et les
previsions de la meteo aussi) et on a bien fait de changer notre
itineraire puisqu'a notre arrivee au Milford Sound avant hier, le
ciel etait bien bleu et le soleil radieux!
Nous nous sommes offert une petite
croisiere de deux heures pour visiter ce magnifique fjord, durant
laquelle on pu observer d'immenses montagnes (dont le mont Mitre qui
culmine a 1692m) verdoyantes et abruptes plongeant directement dans
la mer; tellement verticales qu'une fille a saute en Base Jump (saut
en parachute extreme) de l'une d'entre elles pour les besoins d'une
pub!
En arrivant en pleine mer, on a une
fois de plus admire des dauphins, quel beau spectacle!
Hier, on a profite que le beau temps
soit encore de la partie pour faire du Jet Boat sur la riviere
Shotover; cette activite tres reputee et inventee en Nouvelle Zelande
consiste a descendre et monter une riviere avec un bateau a turbines
et passer a toute allure au ras des parois du canyon. C'etait
vraiment genial et grisant d'autant plus que nous avons eu le droit a
plusieurs 360 (tete a queue).On a bien pris des photos (apres) mais
pour mieux vous rendre compte, allez jeter un coup d'oeil sur leur
site et regardez la video:www.shotoverjet.com.
Effectivement, les Neo Zelandais sont
friands de toutes les activites a sensations fortes, telles que le
saut a l'elastique (qu'ils ont aussi invente), le parachutisme et un
tas d'activites plus delirantes les unes que les autres.
Aujourd'hui, alors que nous remontions
en direction de Christchurch, on s'est arrete aux lacs Pukaki et
Tekapo dont la couleur est bleue glaciale ( a cause des sediments des
glaciers), c'etait vraiment tres beau, surtout que l'on a egalement
eu la chance d'apercevoir le mont Cook (le plus haut de NZ avec ses
3753m) en arriere plan du lac Pukaki.
Au final, trois jours de beau temps
consecutifs: quel miracle!!!
Pleins de bisous
Lili et Ced
PS: bon anniversaire a Deb (notre
hotesse de l'air preferee)!
PS2: qui est Quisait?
|
|
|
| lundi 22 janvier 2007, a 03:15 |
| Dauphins surfeurs |
|
|
|
| lundi 22 janvier 2007, a 03:06 |
| Petite vue sur la mer |
Dans ces rochers. il y a des colonies de lions de mer et de nombreux oiseaux y trouvent refuge.
|
|
|
| lundi 22 janvier 2007, a 03:03 |
| Petit dej' dans la voiture... |
|
|
|
| lundi 22 janvier 2007, a 02:56 |
| Pancakes Rocks |
|
|
|
| lundi 22 janvier 2007, a 02:36 |
| On the road again... |
Invercargill, le 22/01, 15h
Ca y est, on a enfin trouve un vrai cyber!
Depuis la derniere fois, on a fait beaucoup beaucoup de kilometres (2200 depuis le 13) mais pas pu profiter pleinement des paysages a cause du mauvais temps, une fois de plus!
On a quand meme pu aller voir les Pancakes rocks a Punakaiki, qui sont des roches qui, usees par le temps, le vent et les marees ont pris la forme de galettes superposees.
Ensuite, nous sommes passes au Westland National Park ou l’on est alle jeter un coup d’oeil a ses deux glaciers (Fox Glacier et Franz Joseph) sympa, mais difficile de rivaliser avec le Perito Moreno argentin.
Dans ce meme parc se trouve le lac Matheson, dans lequel on peut, par beau temps, voir le mont Cook se refleter, mais nous n’avons pas eu cette chance!
En continuant notre route vers le sud, nous nous sommes arretes a Wanako, ou l’on a meme pu piquer une tete dans le lac durant une eclaircie.
Etant donne que le mauvais temps etait prevu encore pour trois jours, nous avons donc change notre itineraire initial en commencant par la cote (ou c’est generalement plus degage) au lieu de la montagne.
On a donc parcouru la Southern Scenic Route (The Catlins) ou l’on a admire de magnifiques panoramas ainsi que des colonies d’elephants de mer; on a meme eu la chance d’apercevoir dans la Porpoise Bay des dauphins Hector (noir et blanc) surfer dans les vagues!
Cote camping, toutes nos nuits sont bercees par le doux bruit des gouttes sur la tente, pour manger au sec et eviter de servir de repas aux Sand Flies (moucherons qui piquent) on est oblige de prendre les notres dans la voiture: c’est frustrant de s’enfermer quand il y a d’immenses espaces vert autour de nous!
Au programme des prochains jours: surf avec un peu de chance et visite du Milford Sound.
Bisous tout plein
Lili et Ced
Ps: John, peux tu nous communiquer ton mail (plan surf en OZ), merci. ;-) |
|
|
| vendredi 19 janvier 2007, a 06:56 |
| Ca fait loin, non?!! |
Paris: 16376 km... |
|
|
| vendredi 19 janvier 2007, a 06:53 |
| Attention pinguins!!! |
|
|
|
| vendredi 19 janvier 2007, a 06:47 |
| Au Cape Farewell |
|
|
|
| vendredi 19 janvier 2007, a 06:43 |
| Coucou... |
|
|
|
| vendredi 19 janvier 2007, a 06:40 |
| A defaut de vagues!!! |
|
|
|
| vendredi 19 janvier 2007, a 06:31 |
| Durant une eclaircie... |
|
|
|
| jeudi 18 janvier 2007, a 01:07 |
| Desoles... |
Pas de photos pour l'instant, car hier le magasin (et oui, internet se trouve dans des boutiques ici et pas dans des cyber cafes) fermait et aujourd'hui la connexion est vraiment mais vraiment tres tres lente.
Il faudra etre patients et attendre notre prochain message (des que l'on trouvera un vrai cyber)!
Bisous
Lili et Ced
|
|
|
| mercredi 17 janvier 2007, a 05:10 |
| Ca s'en va et ca revient... |
Wesport le 17/01, 17h15
Depuis notre arrivee a Picton, le soleil joue a cache cache avec nous et la pluie, quand a elle, nous a laisse un peu de repit.
On s’est ballade sur une partie de la cote nord de l’ile sur laquelle on a notamment pu voir de magnifiques fjords, de grandes plages de sable blanc et des sapins plongeant dans une mer turquoise: le tableau est assez atypique!
A Takaka, nous sommes alles jeter un coup d’oeil aux PuPu Springs qui sont les deuxiemes sources d’eau douce les plus claires du monde (apres le Ross Ice Shelf en Antarctique), effectivement, on avait l’impression d’etre face a un aquarium.
Les paysages traverses sont toujours aussi verdoyants et plein de moutons (densite de 14 moutons par habitants) et les villages de plus en plus petits avec souvent, seulement une rue principale.
A part ca, tout comme en Argentine avec les lamas, Ced a essaye d’etablir le “contact” avec les moutons et vaches du coin, mais seulement un mouton lui a repondu: il devait etre francais!!!
Aujourd’hui, on est passe sur la cote ouest de l’ile, et on commence doucement notre descente vers le sud.
Pourvu que le beau temps dure!
Gros bisous a tous
Lili et Ced
PS: question surf, pour l’instant rien a se mettre sous la dent…
PS2: pour Mo, la maman de Ced, ne t’inquiete pas, sur la photo “Brice a l’eau”, le panneau indiquait:”Danger Rocks”; il y avait seulement quelques petits rochers au bord de la plage. ;-)
PS3: bon anniversaire Stef (avec un jour de retard). |
|
|
| samedi 13 janvier 2007, a 06:25 |
| Apres la salade du campeur... |
Les nouilles chinoises du campeur qui n'est pas equipe pour cuisiner!!!
|
|
|
| samedi 13 janvier 2007, a 06:23 |
| Brice a l'eau... |
|
|
|
| samedi 13 janvier 2007, a 06:17 |
| Brice... |
Apres Brice au Chili, voici Brice en NZ... sauf que cette fois-ci,il s'est mis a l'eau. Dommage la veille il avait loue une planche jaune mais il avait oublie son T-shirt....
PS: pour ceux qui n'arrivent pas a lire sur le T-shirt; il y a d'ecrit:
"Cedric de Nice fait le tour du monde". |
|
|
| samedi 13 janvier 2007, a 05:55 |
| Il pleut, il pleut bergere... |
Picton le 13/01, 18h
Rentre tes blancs moutons (de NZ)... vous connaissez la suite
A part Ced qui a pu se mettre a l'eau trois fois pour surfer a Raglan, et le fait que l'on ai change d'ile ce matin, rien n'a vraiment change: le temps est toujours aussi pourri!
On est un peu decu parce qu'on voulait tout les deux visiter la NZ depuis longtemps, et la, c'est vraiment pas de chance.
Ce matin, on nous a meme appris que c'etait le pire ete depuis 1928 (date a laquelle les previsions meteo ont debute).
On reste dans l'ile du sud jusqu'au 1er fevrier et on espere que le temps va vraiment s'ameliorer car tout ce qu'il y a a voir est evidemment en exterieur. Donc croisons les doigts!!!
Sinon, etant donne que l'on va surtout traverser des petits bleds, on ne sait pas si l'on pourra mettre le blog a jour aussi regulierement que ce que l'on a pu le faire jusqu'a present (et skype, n'en parlons pas) donc pas d'inquietude!
Bisous
Lili et Ced
|
|
|
| mercredi 10 janvier 2007, a 00:10 |
| Raglan |
Raglan le 10/01/07, 12h
Nous avons quitte notre campement “manouchland” hier matin et sous la pluie: on se serait cru en Ecosse avec la bruine et le brouillard!
On s’est arrete a Waitamo pour visiter les Glowworm caves (grottes aux vers luisants). Nous avons commence la visite, par une petite ballade sous terraine au milieu de stalagtites et stalagmites avant de prendre place dans une barque qui nous a fait traverser une grotte obscure, eclairee uniquement par les fameux vers luisants. C’etait vraiment magique tous ces petits points lumineux au plafond, ca ressemblait a une nuit tres tres tres etoilee. Helas pas de photos a l’appui car il etait interdit d’en prendre (respect du lieu et des petites bebetes oblige!).
Nous avons continue notre route vers Raglan, et malgres le mauvais temps qui nous accompagne, les paysages traverses restent jolis.
Arrives a destination, evidemment, il n’y a pas de vagues… Black Cat oblige!!!
Ce matin, juste apres le reveil, direction les spots pour voir si la houle s’est levee, mais toujours rien, en revanche le brouillard et la pluie sont toujours bien presents!
Si demain, les conditions ne changent pas, on pliera notre tente un jour plus tot pour descendre a Wellington (d’ou on prend le bateau pour l’ile du sud le 13/01).
Bisous
Lili et Ced
Ps:on va repondre a certains commentaires
|
|
|
| lundi 08 janvier 2007, a 06:34 |
| Bienvenue a Manouchland!!! |
|
|
|
| lundi 08 janvier 2007, a 06:31 |
| La riviere Waikato |
|
|
|
| lundi 08 janvier 2007, a 06:26 |
| Le bain du diable |
Ce grand cratere aux contours dechiquetes contient au fond une eau naturelle de couleur etonnante (vert fluo). Plus l'eau est verte plus il y a d'arsenic... Ca vous tente??? |
|
|
| lundi 08 janvier 2007, a 06:20 |
| La piscine de Champagne |
Source qui fait 60 m de diametre et 60 m de profondeur, sa temperature est de 74 degres et les bulles qui remontent a la surface (d'ou son nom) son dues au dioxide de carbone. Les mineraux contenus dans l'eau sont: l'or, l'argent, le mercure, le soufre, l'arsenic, etc..
Toujours motives pour piquer une tete?!! |
|
|
| lundi 08 janvier 2007, a 06:17 |
| Ced l'artiste!!! |
|
|
|
|
